No dia 12 de novembro, nas atividades previstas durante XX Cúpula de Mercocidades, se apresentou em São Paulo, uma publicação em homenagem aos 20 anos de atuação regional e internacional da Rede Mercocidades, “Paradiplomacia em Movimento”, dos autores Joséli Fiorin Gomes e Rodrigo de Souza Corradi.

No passado domingo 15 de novembro, se celebraram eleições municipais no Paraguai. Durante os comícios se convocou a 4 milhões de votantes para eleger a prefeitos e vereadores de 250 municípios do país. Nas eleições o partido Colorado perdeu a prefeitura de Assunção, que governava desde 2001, assim como a maioria dos municípios do departamento Central, a maior cifra de votantes.

La ciudad de São Paulo asumió en la mañana de este sábado (14 de noviembre) la presidencia de la Red Mercociudades, organización que reúne a más de 300 ciudades de nueve países sudamericanos, con el objetivo de integrarlos cultural, política y económicamente. La capital paulista sustituye a la argentina Rosario en esta labor hasta fines de 2016, momento en que otra ciudad argentina asumirá el cargo, Santa Fe.

Al inicio de la Asamblea General, realizada en el marco de la Cumbre “Ciudades del futuro, desafíos del presente”, el intendente de Montevideo, Daniel Martínez, leyó un mensaje en representación del medio centenar de delegaciones presentes, en solidaridad con el pueblo francés ante los trágicos sucesos del 13 de noviembre. Luego de la lectura se dedicó un minuto de silencio a las víctimas. A continuación el mensaje.

Com a presença de cidades de Argentina, Brasil, Uruguai e Paraguai, e de representantes de organismos internacionais como Nações Unidas e o MERCOSUL, se realizou hoje (13 de novembro) durante a XX Cúpula de Mercocidades, um encontro destinado a refletir sobre a governança da gestão do risco de desastres em nossas cidades. A jornada foi presidida pelo intendente de Santa Fé, Argentina, José Corral.